IBM周三(2月13日)推出一款具有先进磁碟管理系统的低耗电电脑服务器，为该公司与Sun微系统和其他电脑制造商的竞赛中最新祭出的一招。

　　IBM的p610系列服务器是针对客户或业务人员管理等商务应用软件所设计。IBM表示，该服务器将整合多组磁碟阵列（redundant array of independent disks，RAID）系统。

　　以RAID为主的电脑将磁碟阵列视为单一的储存设备；当单一磁碟机当机时，其资料恢复能力较佳,且其速度也有可能更高。

　　IBM说，竞争对手的服务器在使用RAID时需要不同的设备，导致耗电量的提高。

　　该公司还推出p610系列中的低端机种，价格为6000美元，较原本最便宜的p610机种服务器还便宜了20％。