【ChinaByte 综合消息】
为了设法减轻其高达430亿美元的巨额债务，英国电信公司将把它在日本电信公司持有的股权卖给沃达丰集团，并牺牲它在西班牙的业务。
英国电信将以超过30亿英镑（折合43亿美元）的价格，把它在日本第三大电信企业——日本电信和无线通信运营商——J-Phone公司持有的股权，出售给沃达丰。此外，英国电信还有意把它在西班牙无线通信运营商——Airtel公司持有的18%股权，也出售给沃达丰。沃达丰已经占据了西班牙无线通信市场73%的份额。
退出日本市场之后，英国电信的无线通信业务将主要局限在欧洲，使它成为全球无线通信市场上一股重要势力的计划成为泡影，但这样做有助于减轻它目前承担的巨额债务。英国电信此前曾承诺说，它将在今年年底之前使债务减少三分之一。
对于沃达丰来说，上述股权交易能进一步巩固它占据的“全球最大无线通信运营商”这一地位。本周初，沃达丰使用13.5亿美元的现金，从AT&T公司手中收购了日本电信10%的股权，使它在日本电信持有的股权上升到25%，成为最大的股东。如果和英国电信的股权交易能够最终达成，沃达丰在日本电信持有的股权将达到45%，在J-Phone持有的股权将从目前的26%上升到46%。
此外，沃达丰还将获得J-Phone三家地区子公司5%的股权。英国电信上个月刚以680亿日元（折合5.55亿美元）的价格收购了这些股权。
J-Phone在日本国内的无线通信市场上占据了16.4%的份额，截至今年3月底，用户数量还不足1000万。其J-Sky无线互联网服务直接和NTT DoCoMo公司的i-Mode，以及DDI公司的Ezweb等无线互联网服务进行竞争，在该市场上占据了17.8%的份额。
