互联网及电信集团软银(Softbank)启动一项移动电话服务的计划于周一(9月6日)遭到打击，因日本电信业监管部门决定暂时不把带宽分配给新进入市场的公司。

　　软银总裁孙正义(Masayoshi Son)对监管部门作了异乎寻常的公开批评。他表示，这一带宽的分配决定有利于NTT DoCoMo和KDDI，这不仅不公平，而且缺乏透明度并难以理解。

　　孙先生说：“这些公司自己的频带还没用完，现在又分配给他们一些，这样的做法显然没能有效利用频带”这一公共资产。

　　根据孙先生的说法，日本电信省已决定给予DoCoMo和KDDI额外频带，在现有的800MHz频带整编时就可供使用，虽然上述两家运营商还在另一频带上有未使用的容量。因此，软银自己将无法象先前所希望的那样，在800MHz频带上提供移动电话服务。

　　DoCoMo和KDDI都表示支持这一决定。

　　孙先生警告说，此决定将妨碍市场竞争，无法通过竞争把日本较高的移动话费降下来。

　　软银进入日本移动电话市场的计划，令现有运营商担心收入会受到软银过低定价的损害。软银进入宽带ADSL市场后，将宽带服务费率降低了约五分之一，使得宽带服务迅速被日本用户接受。

　　孙先生暗示，监管部门的决定源自它与NTT DoCoMo和KDDI之间可疑的暧昧关系，这两家公司均是在原有公共运营商的基础上成立的。

　　他表示，日本电信省的雇员股票投资基金是KDDI的第七大股东，“换句话说，如果KDDI的股票上涨，(电信省)的雇员自身就将获益，”他补充说。

　　“这是企业和其监管者之间暧昧关系的一个非常明显的例证。”

　　译者/张征