公司正式开张，总得有个地址，向明正妈妈借住的老房子即将面临拆除的命运，终非长久之计。
于是再借用妈妈刚盖好的一栋公寓的车库一角，在楼梯转角处的三角空间，隔出一个约六坪大的房间充当办公室，两人去最便宜的量贩店廉价俱乐部(Price club)买了需自己组装的办公桌椅、档案柜、传真机及电话，就这样开始上班。
办公室除了这些必要的家具之外，连厕所也没有。有一次，彩虹科技的华特先生突然打电话来，说他就在托伦斯市，想顺道拜访我们。明正赶紧约他去附近的麦当劳见面——嗯，我们上班尿急时也都往这儿跑。明正跟大客户在麦当劳东拉西扯了半天，没厕所的趋势办公室才免于出乖露丑。
怡桦在台北丽水街——我们一家过去三年住的地方——创办台湾趋势科技。我的梳妆台拿掉镜子变成办公桌，床头柜变成书架，明正最常逗留的落地窗旁一角就布置成怡桦的办公处，虽然不豪华，可比洛杉矶的办公室像样多了，而且还有两间厕所，真是幸福!
怡桦一家就住在顶楼加盖的违章建筑，上班比当年明正在华夏资讯时还要近，连电梯都免搭了。明正在华夏资讯的得力助手李金娥第一个报到，并且就住在我们以前的寝室，二十四小时随传随到;以前在华夏最年轻的工程师谢光雄随后报到，他跟明正说:“反正我跟定你了，你叫我做什么我都做。”另一位工程师梁永昌是当时华夏资讯软件部的台柱，明正要他稍安勿躁，半年之后再加入。个性很酷的永昌其实有情有义，他自大同理工学院毕业后加入华夏，转战趋势，至今仍是趋势在硅谷的研发先锋。他常说:“我这一生没换过老板，从头至今都是跟着Steve。”
刚创立的小公司很难招揽人才，人缘好的金娥于是把她在斗六的好朋友赖姿瑜请来当会计，细心又专业的姿瑜如今是趋势的财务经理;另外一位斗六美女吴季虹也来帮忙业务，如今她在人事部，与我合作策划种种活动最有默契;行政部门的朱幼雅也是早期加入，至今仍在趋势效命;大美女林金瑛负责海外业务，不知道风靡了多少国际经销商，现在她已经是两个孩子的妈妈，仍然欲罢不能地负责海外事业部门的业务联络。
怡桦刚满29，带着一群毛头小伙子、漂亮妹妹创业，虽然活力充沛，不免遇事慌乱，怡桦先生的姐姐姜华年看不过去，毅然了断自己与友人投资的电脑键盘制造厂，加入趋势当行政、人事的大姐头，压住阵脚，如今她是趋势全球人事部协理，民意基础雄厚。
我的妹婿姜丰年雄才大略，初时在投资部门任职，后来又与友人创办公关公司，直到趋势成立两年多之后，才终于首肯加入。一年后，怡桦转而专心研发产品，丰年升任总经理负责行销业务，凭借他的领导魅力以及无人能出其右的公关特长，打响趋势科技在台湾的名声，将趋势发展为市场占有率第一名的防毒软件公司，如今他是趋势科技的副董事长。
台湾趋势快速成长，同时我们在美国打头阵，千辛万苦地开创新局、奋战不懈地与对手纠缠。虽然终于搬到有厕所的办公室，也有八九位同事共同奋斗，但是依然是筚路蓝缕，前途多舛。偶尔回到台湾趋势，感觉好像回到大后方，充充电，休息一下，恢复点信心，再继续披盔甲上前线作战。现在我与怡桦姐妹易地而处，该她到北美前线冲刺，而我经营台湾大后方了。曾有报章杂志形容我们是“苦情姐妹花”，为创业四处奔波不得休息，我们的母亲看了心疼不已。明正与丰年却不以为然:“她们俩姐妹心连心，一起工作，一起对付老公，哪有苦情?”
姐妹情深的真实故事很多，但是没有多少姐妹能够像我们这样，两对夫妻水乳交融、甘苦与共地创业;人生路上互相扶持，彼此激励，发挥意想不到的潜能与相乘效果。我一直心怀感恩，明正也常说:“能与怡桦和丰年共事是我一生的荣幸!”
