趋势科技Q2营收同比增30% 净利润同比增144%

　　网络防病毒与互联网内容安全软件与服务领域的领导者趋势科技（东京证交所代码：4704；纳斯达克代码：TMIC）日前公布了2004年第二季度财务报告，营业收入再创历史新高。

　　报告显示，趋势科技2004年第二季度的合并后净销售额为148亿日元（折合1亿3千6百万美元，以2004年6月30日的汇率为准，109日元=1美元），比去年同期增长了30%；主营业务利润为63亿日元（折合5千7百万美元），比去年同期增长了119%；净利润为38亿日元（折合3千5百万美元），比去年同期增长了144%。

　　其中，企业类产品的净销售额比去年同期增长了26%，占第二季度总收入的77%；消费类产品同比增长了48%，占第二季度总收入的23%。

　　如果以美元计算，公司2004年第二季度的合并后净销售额比去年同期增长了41%，其中企业类产品的净销售额增长了36%，消费类产品的净销售额增长了60%。

　　趋势科技CEO兼创始人张明正评论说：“在2004年上半年，我们现有产品的销售继续保持良好的增长态势，同时，我们长期的创新努力也达到了一个转折点，有望进一步促进未来的增长。我们在很短的时间内不仅推出了网络级的病毒扫描工具 － 趋势科技网络病毒墙，还与思科公司在技术及服务方面建立了独一无二的合作关系。这些努力都有助于我们更好地为世界各地的客户提供高效的解决方案，并最大限度地减少由于网络蠕虫、病毒以及其他威胁造成的业务中断。”

　　第二季度业务亮点：

　　趋势科技和思科公司宣布将联手提供综合性的网络蠕虫及病毒爆发防御服务，推动网络业务的安全防护。按照协议，思科将首先在其IDS（入侵检测系统）中集成趋势科技的网络蠕虫及病毒码技术，思科在其路由器、交换机和网络安全设备中都部署了IDS。思科公司还被授权使用趋势科技的其他技术，以增强其对网络威胁的防御能力。此外，趋势科技还发布了Trend Micro OfficeScan Corporation Edition v6.5，继续为思科网络存取控制项目（Cisco Network Admission program, NACP）提供支持。

　　2004年第二季度，趋势科技发布了数款新的企业产品，其中包括为Cisco网络存取控制项目（NACP）提供支持的Trend Micro OfficeScan Corporation Edition v6.5；Trend Micro InterScan? Web Security Suite v2.0，加强了防治垃圾邮件、防网络欺骗、反间谍软件以及URL过滤等综合性网络安全功能；Trend Micro ScanMail for Lotus Domino v2.6（OS/390及zOS平台）；以及用于管理InterScan　Messaging Security Suite 5.15/5.55（Windows、Linux和Solaris操作系统）的Trend Micro InterScan eManager v5.22。

　　在第二季度，趋势科技的客户群继续增加，主要来自技术、服务及能源领域，包括阿马克的子公司“阿马克（加拿大）”（阿马克是一家食品和设备管理服务提供商）、全球领先的计算机系统公司戴尔的子公司“戴尔（英国）”、澳大利亚警察组织“新南威尔士警察”，以及拉美地区的“委内瑞拉国家石油公司”。

　　趋势科技的企业产品和个人消费产品在本季度还荣膺数项大奖，并获得广泛认可。趋势科技网络病毒墙?及防病毒设备因“提供了独一无二的全方位解决方案保护网络免受攻击”而获得由计算机零售新闻杂志（CRN）颁发的“推荐奖”。网络计算（Network Computing）杂志授予趋势科技NeatSuite“完美构思奖”。趋势科技PC-Cillin Internet Security 2004作为最佳防病毒软件解决方案获得由PC世界（PC World）杂志颁发的“2004年度世界杰出奖”。凭借对“在野”病毒的有效检测，趋势科技ServerProtect获得Virus Bulletin杂志的VB100%检测认证。