众所周知,世界已变成一个“地球村”,全球性的交往日益活跃和频繁,整个人类是一个密不可分的整体。在这种全球经济、政治紧密联系的大背景下,如果因为语言的障碍出现了类似《圣经·旧约》里建造“通天塔”失败的故事,这种新版的“交流的无奈”大概是最令人悲哀的了。
现代社会有机化程度越来越高,社会把生存与决策的自主权交给了每个人自己,决策的质量很大程度上倚赖信息掌握的充分与否。因此,信息成为一种重要的资源。英语是获得信息的重要工具,这就是说,谁能自如地驾御英语,谁在生存与发展中就有更多成功的机会。
如何学好英语众说纷纭,对此电子词典行业老大文曲星的生产厂商金远见公司认为:语言的学习其实是一种潜移默化的熏染。一个人的英语水平,与其说是技能,不如说是修养。
离开符号的陷阱,解决英语思维能力上的障碍
很多学英语的中国人是从符号开始的——狂啃单词,把英语学习的过程简化成了死记硬背电报密码的过程,枯燥而艰辛,掉进了符号的陷阱里。大部分人半途而废,少数人以非凡的毅力坚持了十年,二十年,学成的是聋子英语和哑巴英语,这不仅是英语听说能力上的障碍,更是英语思维能力上的障碍。当他们面对英语资料的时候,不是在读书,而是在看书,给符号相面,始终是逐词翻译,再套用语法逐句翻译,始终都是在用汉语思维。
针对这种英语思维能力上的障碍,文曲星最新强势推出的数码学习笔记本V5100特别设计了口语英汉、汉英双向整句翻译功能,这在行业内是首创。英语学习者在日常英语交流中只要随身携带V5100,遇到疑问随时输入查询,便可立即得到答案,方便英语交流。由于采用专家授权的专业引擎,所以准确度非常高。此项功能突破以往电子词典只注重单词查询、记忆的局限,而突出英语句子的结构和语言的感觉,培养用英语思维的习惯,而不是记住了单词却仍用汉语思维。而且,在遇到疑问的当时当地具体的情景下立即翻出V5100解决问题,非常容易记住所获取的知识。
语言从听开始,提高英语听力至关重要
金远见公司认为,任何民族的语言都是从听开始的,因而轻松流畅,自然天成。如果把学英语比喻为孩子身体的自然发育,语法就是医生用来做病理检查的规则。为了学英语而记忆语法,其荒谬程度恰如孩子为了长身体而去记忆医生们的病理规则。学语法导致了失语症,甚至是集体失语症。5岁的孩子没学过语法,然而他的语言丰富,语句流畅,没有语法错误。相反,一个学英语的中国人记忆了一大堆语法规则,去造句,用语法堆砌词组,却大量犯错误,病句百出。因此,文曲星V5100不是着重教授语法,而是为训练英语学习者“听”的能力提供了绝对强大的资源。它有MP3播放器,还有128兆的超大容量用来存储听力等各种资料,MP3语音与文本可以同步显示。V5100还精选了听力习题,快速提高英语听力。词汇靠听去积累,句子靠听去掌握,语法更是在听的过程中水到渠成。
听不仅仅是“耳”的工作,更重要的是用“心”去听。感兴趣的事物才能吸引注意力,“注意力”的听才是有效的听,否则将是噪音。“注意力”源自“兴趣”,“兴趣”源自“新鲜、美好、惊险、生动。”金远见公司认为英语是艺术,无论孩子还是语言大师,都不是为了学语言而学语言,都是在欣赏“新鲜、生动、美好”的生活和艺术的过程中无意识、顺便学会了英语,并且学得非常好。
学习英语是在语言情境中的陶染,是一种快乐
“学习是人的天性和本能,是一种快乐,是生命趣味盎然的源泉。最有效的英语学习是出于好奇、出于交流和表达欲望的快乐学习,是在语言情境中的陶染。” 金远见公司V5100的设计人员如是说。任何一句英语都是情景中的英语。人的大脑最喜欢,也最容易记忆情景。生动的故事听一遍就能完整而清晰地记住,你记住的是情景,是连续的一幕幕故事情景。那句英语的声音是情景的一部分,记住情景便记住了英语,听到英语便想起了情景。中国人学英语常用的先背生词表再读课文的传统做法,貌似节省时间,其实是浪费时间;背单词,将鲜活、生动的英语变得枯燥、单调。“其实,学习的过程是一个建立联系的过程,因而越是有联系的东西越容易记忆”,V5100模拟数百经典对话场景正是基于这种思路。它可以音文同步,可以进行角色扮演。在V5100提供的这些生活情景或故事情景中出现的生词和新的短语,我们往往能从语境中推测出它的意思;即使需要查词典或生词表,由于这个生词或短语是在故事情景中遇到的,它与语境、情景有着千丝万缕的联系,因而往往非常容易记忆。
英语学习在于兴趣,顺其自然地听,随心所欲的说,趣味盎然的读,是最原始也是最完美的方法。做一个勤奋的“顽主”,体会学习无尽快乐。
阅读关于 文曲星 的全部文章




