继9月29日到武汉中院正式起诉微软,武汉中院予以立案后,昨日下午,青山区退休老人冯勇,向多家媒体记者透露了案件的起因和开庭审理之前的准备。
声称微软一错再错
在青山区人大的会议室里,冯勇老人向记者讲述了起诉微软的原因。
冯勇说,2001年9月,他在学习电脑时,发现《微软拼音输入法》2.0版本有拼写错误。即与微软北京中心接触,但该中心没有拿出改进意见。在这以后,他又对该公司推出的1.5、3.0版本进行研究,发现错误越来越多。他又多次与微软北京中心联系,并给微软总裁比尔·盖茨写过信,却一直未得到满意答复。
2002年3月20日,他向省消委投诉:美国微软公司出品的《微软拼音输入法》3个版本存在拼音错误,是“以次充好、误导消费者”。同年7月12日,微软中国公司致函省消委,正式承认错误。微软在公函中承认,其《拼音输入法》存在“错误和瑕疵”,在即将发行的新版本中,他们将“打补丁”修改。
随后,微软采用了冯勇所发现的在微软拼音输入法中被错误注音的10个汉字的正确注音,并从当年7月30日至11月2日发布了多个更正补丁,但并未给他任何报酬。
更让冯勇老人气愤的是,在使用微软更正过的《微软拼音输入法》之后,他惊讶的发现,原版本中的150多个错误得到了更正,但却又出现了400多个新的错误。这让他感觉到微软在公函中承诺的“诚实、诚恳、公正、积极沟通”的态度是一种欺骗,遂于9月29日到武汉市中级人民法院正式起诉微软,市中院予以了立案。
错误拼写率达到百分之一
冯勇老人拿出一本他使用《微软拼音输入法》3.0版本打出的其中所包含的所有汉字集,在这个汉字集里,他把发现拼写有错误的地方都用红箭头一一标出,并拿出了自己判断拼写对错的依据:从湖北省信息研究中心借来的《字符集和信息编码国家标准汇编》。在这两本包含所有国标汉字拼写的权威标准里面,他把相对应的正确拼写也用箭头一一标出,“两相对比,结果就很明了了”,冯勇说,“把国家标准拿出来,这里面就没什么花招可玩了。”
记者清楚地看到,在使用《微软拼音输入法》3.0版本打出的汉字集中,简简单单的“犬”字被列入“FAN”部,而“水”字则被列入“SAN”部。
冯勇还说,在《微软拼音输入法》拼写有误的消息被公开后,微软曾经在网上澄清,称输入法的错误拼写率仅为万分之二;“我发现的数字远远超过万分之二,达到了百分之一”,他这样说。
维护汉字的主权和民族尊严
《中华人民共和国国家通用语言文字法》第五条明确规定:国家通用语言文字的使用应当有利于维护国家主权和民族尊严,有利于国家统一和民族团结,有利于社会主义物质文明建设和精神文明建设。据了解,世界上有79个国家的宪法或专门法律中都有类似规定。
冯勇老人据此认为,微软的这种行为,不仅无视中国消费者的权益,也侵犯了我国的主权和民族尊严。
从个人角度而言,他从微软拼音输入法挑出了10个注音错误的汉字,微软据此修正后没有付给他报酬,这侵犯了他的劳动成果,侵犯了他的知识产权,所以他一定要用法律途径来讨回公道。
据悉,本案将于11月6日在市中院开庭审理。冯勇在起诉书中提出了两项要求:一是要求微软承担损害赔偿责任1万元;二是要求微软向他赔礼道歉。