当地时间本周五，苹果公司对公司高层进行了部分调整，任命了自2002年以来一直在苹果公司担任全球销售和运营的执行副总裁Tim Cook担任其首席运营官(COO)职务。与此同时，原来在苹果公司iPod业务分部担任资深副总裁Jon Rubinstein将在2006年3月份退休，将由Tony Fadell接替其职务。
苹果公司首席执行官Steve Jobs在一份声明中表示，“其实Tim Cook在这一岗位上工作的时间已超过了两年，其表现非常卓越，现在正是提拔他的时候。”
Tim Cook担岗新角色后，将继续领导苹果公司的Macintosh部门，而且将继续对苹果公司的销售和运营业务负责，同时还继续直接向Steve Jobs报告工作。
Tim Cook于1998年来到苹果公司，担任苹果公司的资深副总裁，在此之前，Tim Cook还曾在康柏、IBM公司供职，在IBM公司的工作时间超过了10年。
在谈到Jon Rubinstein的离任时，Jobs称道：“Jon Rubinstein作为苹果公司的资深管理人员，帮助苹果公司建立了世界级的iPod工程师队伍和其他硬件工程师队伍。”
Rubinstein的继任者Tony Fadell，在2001年成为iPod工程师队伍中的一员，2004年被提拔为iPod业务的副总裁。来到苹果公司之前，Tony Fadell曾在飞利浦电子公司以及General Magic公司的软件、硬件部门供职。
