近日，来自美国的第三代整合式专业安全网关制造商ServGate公司宣布，其针对中国的技术培训计划已经正式启动，位于上海的首个培训中心已经于2004年5月11日迎来了它的第一批22名学员，这个培训中心将于6个月内为华东地区培训超过500名的网络安全工程师。
作为整合式安全网关的倡导者，ServGate公司此举意义何在？ServGate公司总部负责亚太区的副总裁Simon.Hong先生回答："整合式安全网关与以往的安全产品不同之处在于，超越于传统，更加重视对应用层面的安全防护。ServGate启动的本次培训计划，旨在为中国网络的健康、安全、稳定的发展尽自己的一份力量。同样的培训计划将于近期在北京等地同时展开。"
ServGate在上海的代表处已经于2004年5月8日正式启用，这是继北京代表处、北京售后及研发中心之后的第三个在中国的对外业务合作和沟通窗口。（完）
