NDS 最佳集成方案用于 FOXTEL Digital 个人视频录像 (PVR)服务
摘要：
·NDS XTV?个人视频录像 (PVR) 技术为 FOXTEL Digital 付费电视服务创造了市场优势
·VideoGuard? 有条件接收系统与 NDS 电子节目指南双剑合璧，为用户带来更高的灵活性和易用性体验
·无需使用录像机和录像带，用户可在暂停观看电视直播的同时，倒退、快进并同步录制多套节目
澳大利亚 悉尼 - 2005年3月16日 - 新闻集团旗下的数字付费电视技术解决方案领先提供商 NDS 公司日前宣布FOXTEL推出了集成 NDS XTV 个人视频录像(PVR) 技术的 FOXTEL iQ PVR服务。该项面向FOXTEL Digital订户的新增 FOXTEL iQ PVR 服务采用了世界领先的数字广播技术，以期创新澳大利亚家庭电视娱乐节目。
FOXTEL iQ 能够自动将 60 小时左右的节目录入 160Gb 的机顶盒硬盘。在不使用录像机和录像带的情况下，用户只需使用 PVR的两个按钮，即可在收看一个频道的同时录下另一个频道的节目；或者一边录制两个频道的内容，一边观看以前所录的节目。
FOXTEL iQ个人数字录像机是唯一一项与 FOXTEL 电子节目指南 (EPG) 完全集成的服务。只需轻轻一按 FOXTEL 遥控器上的按钮，观众便可极为方便地收看和录下节目直播和转播。经过定制的 NDS XTV 技术可以在保证易用性的同时，为 FOXTEL 有线和卫星电视用户提供完善的 PVR 功能。
FOXTEL 首席执行官Kim Williams 先生说：“FOXTEL iQ 个人视频录像机采用的此项创新型 NDS 技术可以进一步拉近用户与其所喜爱的节目之间的距离。对于 FOXTEL 的业务而言，它可以为之带来新的数字服务并开拓新的业务发展机会。”
NDS 澳大利亚和新西兰分部总经理 Peter Iles 先生说：“借助 NDS 的端到端系统，FOXTEL 可以提供与 FOXTEL Digital 节目服务全面集成的 PVR 服务，其功能远远地超过了普通的数字录像机。作为主要的集成商和 XTV 技术提供商，我们与 FOXTEL及其合作伙伴保持着强而有力的合作。FOXTEL iQ PVR 的成功开发正是此协作的成果。”
自 BSkyB 在 2001 年首次推出 SKY+ 以来，XTV 现已拥有 6 个全球客户，并逐步取得成功。目前，SKY+ 的 XTV 技术用户已超过 65 万。
NDS VideoGuard 技术与 XTV 个人视频录像的共同运用将确保对节目内容的全面保护。只有 NDS 的专利加密技术才能在广播和硬盘数据存储过程中对节目内容提供最有效的保护。通过这种极富创新的结合，广播公司将可确保用户按照付费项目对下载节目进行使用，内容版权拥有者可以确保他们的节目不会被翻录和转售。
NDS 亚太区副总裁兼总经理素天乐女士称：“FOXTEL iQ 的推出不但是集成 NDS XTV 的 PVR 技术在亚太地区的首次部署，而且是我们在本地区业务发展中的一个重要里程碑。PVR是一种领先的数字广播技术。随着亚洲付费电视运营商不断扩大数字业务，我认为本地区对于该技术的需求将不断增加。”。
2004 年 3 月，FOXTEL 推出了包含 130 多个数字频道的 FOXTEL Digital 服务。该服务成长迅速，用户数现已超过了一百万户，其中，FOXTEL Digital 频道的用户占 60% 以上。FOXTEL不断通过数字广播技术对节目服务进行创新。2005年2 月，FOXTEL Digital广播服务还推出了由 NDS 开发的2005澳大利亚网球公开赛互动电视节目。
关于FOXTEL
FOXTEL 是澳大利亚一家领先的付费电视提供商。在有线和卫星节目方面，其家庭用户超过 116 万户。它的业务形式包括零售和批发。FOXTEL的股东包括 Telstra 公司 (50%)、新闻集团 (25%)，以及 Publishing and Broadcasting Ltd. (25%)。该公司在 2004 年 3 月刚刚推出了新型的数字有线和卫星服务。欲了解更多信息，请访问www.FOXTELiQ.TV。
关于NDS
NDS 集团 (NASDAQ/Euronext Brussels:NNDS) 是全球领先的开放式端到端数字付费电视方案供应商。其方案可以确保服务运营商通过电视机顶盒及IP设备为用户提供娱乐和信息。欲了解更多信息，请访问www.china.nds.com。
