惠普公司和Emachines公司星期一（10月14日）宣布，他们已就原康柏计算机公司指控Emachines公司侵犯其专利的案件达成了和解。这两家公司的代表称，当事人双方已经达成和解，并且同意交叉授权相互的知识产权。这两家公司对这个和解的金融细节没有发表评论。

　　今年7月，美国休斯敦的一位地区法院法官裁决称，Emachines公司侵犯了康柏公司以前发布的9项专利，并且不允许该公司继续侵犯其中的两项专利。

　　惠普公司当时曾表示，这个裁决意味着Emachines公司必须从其计算机中拆除这两项侵犯专利的功能，改由惠普公司授权的供应商提供组件，否则就停止在美国销售其计算机。

　　当时，Emachines公司称，这个判决对该公司当前和未来的产品都没有影响。这个案件的剩余问题已经定于在本月审理。