9月18日，设计软件和数字内容提供商欧特克公司（Autodesk）在北京正式推出简体中文版设计软件解决方案 Autodesk Land Desktop 3 和 Autodesk Civil Design 3。这两套软件均基于AutoCAD 2000i，专门针对中国的土地开发和土木工程领域。为了使中国市场的经销商和用户更好地熟悉这两套新软件，欧特克将在北京、上海、广州、武汉和成都五个主要城市进行为期两个半月的新产品研讨会和培训等系列活动。

　　欧特克公司亚太区地理信息系统销售开发总监Ashok Kumar先生说："欧特克公司一直非常关注中国市场，努力了解和满足中国用户的需求。此次推出简体中文版Autodesk Land Desktop 3 和 Autodesk Civil Design 3，是我们实现对中国市场长期承诺的重要举措之一。这两套软件都基于AutoCAD 2000i 的可靠代码基础之上，秉承了AutoCAD软件易学易用、功能强大、交流方便等特点，一定能让中国的专业设计人员应用更自如。同时，我们也计划在未来不断推出中文版的产品，使欧特克全球领先的设计软件技术能够更好地在中国得到普及。"

　　随着中国现代化建设步伐的日益加快，人们对铁路、公路、桥梁、隧道、水文系统等土地开发和土木工程的设计效率和效果提出了越来越高的要求。作为土木工程领域全球领先的设计软件提供商，欧特克公司此次发布简体中文版Autodesk Land Desktop 3 和 Autodesk Civil Design 3，将为中国有关建设管理部门、以及设计和施工建设单位提供强大的设计软件工具，有利于提高设计效率、节约设计成本、简化设计流程、改进设计质量。欧特克公司大中华区地理信息系统部销售经理张兆阁先生透露，根据Gartner公布的2001调查结果，欧特克是全球土木工程设计软件市场的第一大提供商，市场占有率为33%。

　　Autodesk Land Desktop 3 拥有功能强大的土地规划工具，并具有集中式的设计数据管理结构，可以使用户更加有效地执行任何规模或任何类型的项目；而Autodesk Civil Design 3 与 Autodesk Land Desktop 3 无缝集成，增强了其分析数据和自动化制图的功能。这套集成的解决方案特别适用于大中型土地开发和土木工程项目，在诸如北京奥运建设、三峡工程、南水北调工程、西气东输工程、西部开发项目、青藏铁路等宏伟项目中，这一软件将可大有作为。

　　此外，Autodesk Land Desktop 3 采用业内通行的开放式数据交换标准LandXML，在数据的输入和输出方面具有卓越的功能。LandXML是由欧特克及"EAS-E"创始会员提出的行业标准，基于这一标准，用户可以通过因特网，在全球范围内与整个价值链中的任何商业伙伴进行交流。只要对方可以读取或写入LandXML数据，各个项目组都可以与其很方便地交流相关的项目数据。

　　英文版的Autodesk Land Desktop 3 和 Autodesk Civil Design 3 已经为美国及欧洲和亚洲国家的许多专业部门和公司广泛采用。在澳大利亚悉尼奥运会的综合性棒球、垒球和田径场馆的工程设计和建设中，Autodesk Land Desktop就发挥了出色的作用。

　　关于Autodesk Land Desktop 3

　　土地开发和土木工程项目要求众多的专业设计人员携手合作。无论您负责的是哪一项任务，也不管您的项目规模有多大，您都需要一个功能齐全、满足您不同设计需求、且能够促进协作设计和分析的CAD解决方案。Autodesk Land Desktop 3 正是这样一个理想的平台。

　　适用于土地开发的 AutoCAD
　　Autodesk Land Desktop 3 通过特定学科的土地开发特性和功能，扩展了 Autodesk Map 5 软件的功能。其中包括强大而又直观的工具，能让您创建和标记测量点，定义和编辑地块及道路准线，自动执行绘图过程，创建地形模型，以及计算容量和等高线。

　　Autodesk Land Desktop 3 的核心是集中式的项目结构，能让您更加有效地执行任何规模或任何类型的项目。您的所有关键数据（点、地形模型和准线）均存储在一个中央位置，可以与其他人员共享，并能用来制图。比如，三维栅格、等高线和剖面图都是从项目的地形模型中提取的。当项目变更时，您的整个项目小组可以快速作出反应--所有人都运用相同的数据进行设计。

　　发掘您的设计选项
　　Autodesk Land Desktop 3 非常适合实验以下模拟情景：水如何流过该工地？平均斜度是多少？可能需要哪些环境应对措施？几分钟内，您就能够结合现有的图档文件（AutoCAD DWG、MicroStation DGN 和其它文件）及来自 GIS 数据源（如 ESRI ARC/INFO 面层）的光栅影像、点数据和多边形，然后构建能够显示整个工地地形条件的地形模型。您不仅拥有一个可借以发掘设计选项的图档，而且能够使用集中的项目数据，简化设计过程。您的项目可以更加有效地从初始设计阶段顺利进展到最终存档。

　　关于Autodesk Civil Design 3

　　Autodesk Civil Design 3 通过项目数据自动分析和图档创建等工具，扩展了 Autodesk Land Desktop 3 的功能。这一土木工程软件插件通过 Autodesk Land Desktop 存取集中的项目数据，因此您可以为住宅和商业设施开发、道路改造、子层面细分、下水道和排水系统以及高速公路项目创建设计图纸。Autodesk Civil Design 可针对需要进行道路工程、工地开发、水文学和水力学的项目设计，改善了设计人员的协作工作环境。

　　Autodesk Civil Design 3 与 Autodesk Land Desktop 3 软件无缝集成，提供点管理、地形建模和等高线绘制以及准线和地块功能。

　　自动化制图
　　利用 Autodesk Civil Design 3 软件，您可以存取 Autodesk Land Desktop 3 中的核心数据（如地形模型高程或点位置），自动创建道路平面图、立面图和剖面图、管道铺设及坡度方案图纸。

　　全面的土木工程解决方案
　　Autodesk Civil Design 软件解决方案适合一切土木工程任务，从自动制作平面图、立面图和剖面图，到定义相对于路面垂距的管道铺设，到利用各种行业标准分析方法计算地表水径流量，无所不包。您可以运用所定义的立面图、斜度和要求的体积数据，创建排水结构图纸。而且，您可以利用 Autodesk 的 ObjectARX 技术将数千个 AutoCAD 对象的坡度方案转换成一个能够自动对设计变更作出反应的智能对象。