周一，纽约地区最大的有线电视运营商Cablevision宣布，将拿出79亿美元购买公司全部公开发售的股票，回收其有线电视和电信业务组建新的私有公司。公司主要控股方多兰家族的领军人物查尔斯·多兰(CharlesDolan，下称“老多兰”)将担任新公司的董事长。而其子詹姆斯·多兰(JamesDolan)将掌管上市公司彩虹传媒(RainbowMedia)，主营电视和体育娱乐业务。
多兰家族提出的回购价格为每股33.5美元，原Cablevision的持股人可以换得每股21美元现金外加彩虹传媒的股票，约为12.5美元/股，这是近年来有线电视公司最高的股价之一，比Cablevision过去一年中的最高股价要高出6%。消息公布后，Ca-blevision的股价上扬19%，当天在纽约证交所报收于32美元/股。有线电视业不堪华尔街轻视
Cablevision此次回购股票一旦完成，老多兰就可以不再忍受华尔街的评头论足。“老多兰显然对经营上市公司感到沮丧，”经济研究公司Ful-crumGlobalPartners的分析师理查德·格林菲尔德RichardGreenfield说。
有业内人士以为，这一最新有线电视业务回购，印证了华尔街对美国有线电视业务的担忧。近几年中，美国另外两大有线电视运营商考克斯以及InsightCommunications都陆续实行了私有。华尔街的担忧自然也非空穴来风。因为卫星电视的发展，美国的有线电视遭遇了巨大挑战，如DirecTV和EchoStar等卫星电视服务商就带走了大批有线电视订户。与此同时，通讯公司也投入数十亿美元参与电视竞争。美国最大的电信服务商Verizon大幅削减高速网络价格，准备通过光纤网络传输有线电视服务。
也有分析家认为，阻止Cablevi-sion获得华尔街青睐的原因还在于多兰家族对风险投资的偏好。其中包括老多兰不顾多方劝阻，执意开发Voom高清晰卫星电视服务，但该项业务的利润一直无法提升，今年4月被迫关闭时，营运三年的Voom卫星电视服务亏损近10亿美元。
投资公司LeggMason的媒介分析师BradleyWilson说，这次回购可以被视为是老多兰发出的一个信息——“我受够了，我知道怎么做最适合我的公司。”“公私分营”解决多兰父子争端
老多兰有朝一日要远离华尔街，但其子詹姆斯选择继续留在华尔街和公众的聚光灯下。作为Cablevision的CEO，詹姆斯在公司战略发展上与其父有所不同。
突出反映就是在卫星业务的资金运作方面，老多兰一手推出了卫星电视业务，但在詹姆斯和其他管理层的强烈要求下，他最终放弃坚持，同意关闭该项业务。分析家们认为老多兰长期把上市公司当做家族企业经营，当董事会对Voom卫星电视提出质疑时，他一连解雇了3名执行官，替换多名高层。不过此次，Cablevision实现“公私分明”，据熟悉多兰家族的人士称，多兰父子的过节已经基本消除。
Cablevision的有线电视业务一直发展不错。虽然行业形势严峻，但该公司的订户总量一直保持增长，在纽约地区订户数量达到300万，因此也成为更大规模的有线电视运营商如Comcast和时代华纳(TimeWarner)并购的热门对象。
阅读关于 有线电视 Cablevision 的全部文章
