沃达丰将延期推出美国软件巨头微软新开发的一种操作系统，从而使微软进军电信业的雄心遭挫。沃达丰是全球最大的移动电话公司。

　　沃达丰首席执行官阿伦.萨林(Arun Sarin)暗示说，微软需进一步改进其移动操作系统，否则沃达丰不会考虑将这种系统用于其手机。微软的移动操作系统曾受到热切期待。

　　在接受《金融时报》采访时，萨林先生表示：“我们认为，该系统还不是十分成熟。”

　　他强调说，沃达丰不反对将微软作为其新一代移动电话的系统供应商，但希望获得可靠性保证。

　　沃达丰和微软已就移动标准和支付服务进行了合作，但尚未就操作系统签署协议。

　　“希望微软正在及时解决我们遇到的一些问题。问题解决后，我们将很乐意与其商谈，”萨林先生说。

　　微软计划在智能电话操作系统市场占据主导地位，沃达丰的谨慎可能会妨碍微软的这一计划。智能电话是拥有游戏和电子邮件等复杂功能的移动电话。

　　微软9月份与摩托罗拉和法国电信的移动分公司Orange达成协议，出售一种由微软操作系统驱动的电话。

　　然而，在安装一种精简版的Windows操作系统方面，微软发现难以与主要移动电话生产商达成联盟。

　　本月早些时候，日本最大的移动运营商DoCoMo表示，它倾向于在其3G移动电话中使用“开放源代码”的Linux系统及Symbian的竞争软件。

　　萨林先生表示，沃达丰将从明年10月份开始在全欧洲推出其3G移动电话，亚洲、美国和欧洲供应商将提供“多种不同层次的3G电话”。

　　沃达丰还在考虑与各种内容提供商签署独家协议，以便将其服务与竞争对手相区分。独家协议的内容可能涉及音乐、电影或体育领域。萨林先生说，他“完全有信心”解决3G服务的主要技术问题，包括2G与3G网络间的通话转接。

　　在近50亿英镑（合88.1亿美元）的年度资本支出中，沃达丰可能会提高分配给3G服务的比例。未来几年内，3G服务支出在总资本支出中所占比例将由目前的约40%升至50%。

　　译者/曹湘颖