ChinaByte 4月24日消息 由于周三数家电信业者公布的业绩显示，他们有能力应付目前的困境，使得不景气的电信产业显现了一线曙光。美国最大长途电话公司美国电话电报公司和第三大的地区电话公司BellSouth均宣布，尽管营收下降，但因削减成本和资本支出，第一季均有获利。

　　美国第五大行动通讯营运商Nextel Communications称，第一季营收大增21%，因其类似对讲机的独特服务，受到消费量较大企业客户的欢迎。

　　甚至连处于困境中的电信设备制造商朗讯科技亦公布了较预期为低的亏损，因其营收持续增长。

　　转机已经出现？

　　“我们认为熊市已经结束。”共同基金Ameristock　共同基金的投资组合经理格杰(Nicholas Gerber)表示。“在熊市中，任何的坏消息都会被放大，而好消息的影响则被弱化。我们发现，现在情况正在开始发生变化。利空消息仍被夸大，但利多消息的影响也在放大。”

　　“但问题是，这是大盘普遍上涨的开端吗？”，独立电信分析师卡根(Jeff Kagan)指出。他说，“除非你认为将来电信业无关紧要，但没人会相信这点，否则你就该相信：转折点就要到了。”

　　由于人们使用传统电话的时间缩短,而较常使用电子邮件和手机，使得电信产业历经一段过渡时期。高速的网际网路亦在抢占传统电话线路的服务。

　　AT&T公布，其连续业务获利增长18.6%至5.29亿美元，远较分析师的预期为佳。该公司表示，其今年全年业绩将可达到甚至超过先前的预期。

　　德国商业银行证券分析师戴夫(Raj Dave)指出，“由获利的下降可看出目前产业趋势依然向下，但已经可以说一切似乎将趋于稳定。”

　　高通公布第一季净利润及获利增长，受助于其先进的移动电话芯片需求增加。该公司的芯片可令移动电话用户高速浏览互联网。(完)

　　--翻译　周玉洪/张涛/徐文焰