ChinaByte8月14日消息 苹果电脑公司已经就一项集体诉讼达成了暂时和解协议，该诉讼起诉苹果公司未能对一些G3型Mac电脑提供完全的技术支持。
在法庭提出的文件中，苹果电脑公司同意对购买Mac OS X操作系统并用于某些G3苹果电脑的用户返还129美元，这些用户从来没有能够利用这种操作系统的全部优点。
代表用户提出集体诉讼的King和Ferlauto律师事务所律师Ferlauto说，苹果方案为消费者提供了两种选择。如果你对Mac OS X系统完全不满意，用户可以退掉并返还全款，如果你想继续使用操作系统，但属于投诉得不到完全支持的一类用户，你可以得到25美元购物优惠券。
这项和解协议将结束2002年一月在洛杉矶高等法院提出的法律诉讼。该诉讼主张：苹果电脑公司曾承诺OS X操作系统可以完全优化地在G3型电脑上运行，然而原告说，这种所谓的优化操作无法实现。原告指出，由于没有编写必要的驱动程序，新操作系统在较老G3型电脑上导致性能严重下降，以致人们认为OS X操作系统是一种不现实的选择。
苹果公司在法庭文件中指出，公司将继续积极地否定原告提出的所有具体主张，但是公司愿意和解，目的是避免继续进行法律诉讼的成本。苹果公司代表拒绝发表更多的评论。
和解协议适用的用户是：购买早期iMac和早期iBook电脑的用户；第一批发布的PowerBook G3型号；第一批发布的三种Power Mac G3型号；还有1998年四月发布的Power Mac G3一体机。
13日收盘，苹果电脑上涨0.48美元或2.44%，收于每股20.18美元。(完)
