我们初到日本创业时，每当交待任务，日本员工就毕恭毕敬地说:“我会努力。”
我们总是轻松地回说:“Enjoy your work((享受工作乐趣))!”下班回家前，他们一鞠躬说:“您辛苦了!”而我们回说:“Have fun((找些乐子吧))!”
年轻的他们总是暗暗隐忍笑容，忖度我们是真心，还是美国式的惯用语;就像他们说的也是日本的制式用语一般。相处久了，他们渐渐发现惯用语的背后似乎有着真正的用心，在趋势工作的“找乐子哲学”，久而久之，影响了大家的生活态度。
“乐在工作”与“找些乐子”真的是我们工作的原动力，也是我们自始就希望创造的工作气氛。我们俩都是爱玩的人，明正尤其不会放过任何可以享乐的时光。他工作的时候全力以赴，玩乐的时候更是拼命，一定要带头疯狂，许多员工都领教过他变魔术的功夫，也见识过他大胆变装的本领，我们年轻可爱的秘书刘姿恋还经常奉命配合明正捉弄其他同事。
他寓娱乐于工作，找不到乐趣的事他是绝对不会投入的。我则自求学时代就经常担任康乐股长，常常在家中举办舞会、睡衣派对，等等。办活动的经验不少，而且总喜欢推陈出新，绞尽脑汁办些不一样的活动，看到大家同乐我就很开心。同事们称呼我的头衔常是老板娘，对外则是资深执行副总，其实我喜欢的是与明正等量齐观的头衔:“CEO((Chief Entertainment Officer))”，趋势科技的娱乐总监。
没想到我们爱玩的天性竟然也对创业有帮助。也许一开始创业，就是因为比上班好玩、有变化吧!能够持续至今，也是因为在不断变换性质的工作中找到乐趣，在与志同道合的同事相处中觉得融洽愉快、自在随意。
