2005年11月10日，中国领先的无线互联网公司TOM在线有限公司(纳斯达克:TOMO;香港创业板:8282)(「TOM在线」或「公司」)公布截至二○○五年九月三十日的第三季度业绩报告。

　　在第三季度中，TOM在线继续保持着在无线互联网市场的领导地位，在一系列创新及与音乐相关的无线服务，及利润率增长的带动下，创造了收入及盈利的历史性新高。

　　财务概要

　　·总收益达3.73亿元(人民币，下同)(4,594万美元)，较去年同期增加46.3%，并较上一季度上升7.4%。

　　·无线互联网服务收益为3.51亿元(4,316万美元)，较去年同期增加52.7%，并较上一季度上升6.1%。无线互联网服务收益占季度总收益93.9%。

　　·净利润为1.05亿元(1,288万美元)，较去年同期上升76.9%，并较上一季度增加25.8%。

　　·每股美国预托股份全面摊薄盈利为1.99元(24.5美分)，或每股香港普通股2.49分(0. 31美分)。

　　·于二OO五年第三季度末，公司之现金、短期银行存款及可出售有价证券结余约为10.24亿元(1.2607亿美元)。

　　TOM在线首席执行官兼执行董事王雷雷表示:“我很高兴宣布TOM在线在这一季度中继续保持着稳固的业绩，并且收益及盈利均创下历史新高。”

　　业务回顾

　　TOM在线截至二OO五年九月三十日止三个月之未经审核综合收益为3.73亿元(4,594万美元)，较二OO四年同期增加46.3%，季度增幅为7.4%。

　　毛利为1.65亿元(2,025万美元)，较去年同期上升49.7%，季度增幅为13.9%。

　　营运利润为9,344万元(1,150万美元)，季度增幅为23.1%，较去年同期增加83.1%。第三季度之营运收益率为25%，而上一季度则为21.8%，此乃由于公司营运开支与上一季度基本持平,并且保持规模效益。

　　2005年7月21日，中国人民银行宣布人民币兑换美元之汇率上升2.1%(或由约8.28元人民币兑换1美元上升至约8.11元人民币兑换1美元), 并且施行人民币参考一篮子货币新定价政策，计算人民币兑换任意其它币种的汇率。本集团之功能货币为人民币，其升值产生的920万元(113万美元)的收益已记入营业外收益。该收益由期末非人民币净负债产生。

　　第三季度之EBITDA(「扣除利息、税项、折旧及摊销前之盈利」)为1.11亿元(1,350万美元)，季度及年度增幅分别为19.7%及47.4%。第三季度之EBITDA收益率为29.4%，而上一季度则为26.4%。

　　净利润达1.05亿元(1,288万美元)，季度增幅为25.8%，并较去年同期上升76.9%。第三季度之净利润率由上一季度之23.9%持续上升至28%。

　　根据美国公认会计原则，本季度每股美国预托股份基本盈利为1.99元(24.5美分)，每股香港普通股基本盈利为2.49分(0.31美分)。以美国公认会计原则计算每股美国预托股份之基本盈利时，以5,251万股股份计算;以美国公认会计原则计算每股香港普通股之基本盈利时，以42亿股股份计算。

　　根据美国公认会计原则，本季度每股美国预托股份摊薄盈利为1.99元(24.5美分)，每股香港普通股摊薄盈利为2.49分(0.31美分)。以美国公认会计原则计算每股美国预托股份摊薄盈利时，以5,254万股股份计算;以美国公认会计原则计算每股香港普通股摊薄盈利时，以42.03亿股股份计算。

　　无线互联网

　　二○○五年第三季度之无线互联网服务总收益为3.51亿元(4,316万美元)，较去年同期上升52.7%，季度增幅为6.1%。无线互联网服务收益占公司第三季度总收益的93.9%。

　　于这一季度内，TOM在线继续拓展在中国大陆无线互联网市场之领导地位，并已初步尝试提升新业务商机。本季度主要的活动包括:

　　(a)于季度内，TOM在线继续与电视、电台及印刷等传统媒体伙伴建立联盟，并以崭新及更具效益的方法推广公司之核心无线平台服务，例如2.5G服务和IVR。

　　(b)此外，TOM在线已推出「玩乐吧」互联网音乐品牌，公司利用其门户网站让演唱者/歌曲作者借助TOM在线强劲的移动分销渠道，为移动电话创造了新的音乐价值链。

　　(c)与Skype 在中国大陆成立合资公司-----于二OO五年九月五日，TOM在线宣布，公司已与Skype成立合资公司，并携手在中国大陆开展新一代通讯服务。

　　(d)与UMPAY合作(手机支付服务)-------于二OO五年九月十三日，TOM在线宣布，公司将成为UMPAY(其股东包括中国移动及中国银联)之无线及网络付款门户网站公司伙伴，TOM在线与UMPAY合作为中国客户及商家提供了更全面之手机支付服务。

　　二OO五年第三季之SMS (「短讯服务」) 收益为1.43亿元(1,762万美元)，季度增幅为14.3%，较去年同期上升25.7%。SMS收益占TOM在线季度无线互联网服务总收益之40.8%。该季度内，SMS收益因MISC平台更加稳定，确认率持续上升，与及与音乐相关的SMS服务的新用户数目的上升而增长。

　　于二OO五年第三季度之MMS (「多媒体短讯服务」) 收益为2,501万元(308万美元)，季度增幅为17.4%，但年度跌幅为9.6%。MMS收益占TOM在线季度无线互联网服务总收益之7%。公司相信，MMS服务将继续随年初MISC平台迁移反弹。然而，正如TOM在线于先前所述，公司仍然相信MMS为一项短暂性产品，并不预期MMS于未来数年会成为带动整体业务的一项主要业务。

　　二OO五年第三季度之WAP(「无线应用协定」)收益为6,792万元(836万美元)，季度及年度增幅分别为7.1%及77%。WAP收益占TOM在线季度无线互联网服务总收益之19.4%。尽管移动电话营运商采取继续清理「沈默用户」数目的政策，对WAP业务发展有所阻碍，但公司仍取得了理想的季度增长。这是因为一些与TOM在线合作推广的移动电话营运商仍致力于在中国引入3G之前，向客户推广WAP服务，及提高WAP服务渗透率(或更为重要的「浏览器」移动互联网服务)。

　　二OO五年第三季度之IVR(「语音互动增值服务」)收益为8,542万元(1,051万美元)，较上一季度小幅增长1.9%，而年度增幅则为93.1%。IVR收益占TOM在线这一季度无线互联网服务总收益的24.4%。IVR收益持续平稳，在季度内，公司加强与电视及电台伙伴的合作关系，不但推广了与音乐相关的IVR服务，亦利用TOM在线的IVR平台，通过这些传统媒体渠道提供互动服务。公司相信，上述合作关系的加强及新产品的推出，将有助于IVR收益于近期内在原有基础上出现增长。

　　二○○五年第三季度之CRBT(「彩铃」)收益为1,888万元(232万美元)，季度跌幅为28.7%，在去年同期彩铃收入不显著，年度比较时可以忽略不计。彩铃收益占TOM在线季度无线互联网服务总收益之5.4%。TOM在线的彩铃收益主要基于用户定期购买的歌曲，而移动电话运营商则收取全部的彩铃服务定购费用。彩铃收益较上一季度下跌，是由于公司为提高彩铃业务的受欢迎程度，与移动运营商进行了更密切的合作,共同向手机用户提供免费彩铃服务。这对公司的付费彩铃服务产生了一定影响，但公司相信由于与移动营运商有着密切的伙伴关系，这将会刺激市场增长，并会为公司提供的无线服务带来正面影响。

　　于第三季度，其他无线互联网服务收益为1,025万元(126万美元)，主要包括来自Indiagames之收益，季度增幅达0.6%。由于TOM在线从二OO五年第一季度才开始将Indiagames之收益综合入账，因此并未比较年度增幅。Indiagames季度表现基本持平，因为在印度本土市场，Indiagames之主要移动营运商伙伴转移到一个新移动数据收费平台，因此对收益造成负面影响，惟有关影响已由其它印度移动电话商以及美国和欧洲市场之增长抵销。Indiagames持续为TOM在线贡献利润，并且公司管理层对其移动电话游戏开发能力能为中国市场业务作出贡献表示乐观。

　　在线与新业务商机

　　二OO五年第三季度之网络广告收益为2,104万元(259万美元)，季度及年度增幅分别为41%及7.2%。收益的增长，在一定程度上受益于一些知名国际品牌为公司的一些门户频道提供赞助。诚如先前所述，TOM在线现已采纳措施改善门户网站业务及网络广告销售之成本效益，并于本季度取得一定业绩。

　　更重要的是，TOM在线于门户网站推出「玩乐吧」音乐频道/品牌，公司相信，凭借提供一个用户产生之内容刊载平台，为该等用户(歌手/歌曲创作者)接入TOM在线于业界之顶尖无线分销渠道，因而由众多只拥有纯播放平台的无线服务供应商中脱颖而出。由于手机功能不断提升，TOM在线拟将门户网站发展为可向更多用户创作包括音乐及影片等内容提供服务的平台，并进一步向TOM在线广阔的无线互联网用户进行分销。

　　TOM在线首席财务官张福兴先生表示:“我们对这一季度公司取得的有史以来的最高利润感到欣慰。更重要的是，这些数字反映出公司收益的稳固增长，是基于其拥有的丰富多彩的无线互联网收益模式。”

　　于二OO五年九月五日，公司宣布，与Skype成立合资企业，共同为中国大陆市场开发新一代通讯服务。该合资企业于初步阶段将专注于在内地市场开拓更为本地化之TOM- Skype客户群，并拓展用户数目。于未来的季度内，公司期望能够通过TOM- Skype平台，拓展更为广泛的服务。

　　于二OO五年九月十三日，TOM在线宣布，公司将成为UMPAY(其股东包括中国移动及中国银联)之无线及在线支付门户网站伙伴，并将通过与UMPAY的合作为中国用户及商家提供更全面的移动支付服务。TOM在线相信，此项联盟乃是其作为中国领先无线互联网公司之重要里程碑，不但为TOM在线之终端用户提供移动内容，亦提供付款服务等移动功能。虽然TOM在线并不预期这项联盟会在短期内为公司带来可观收益，但公司相信，这是一个重要的新业务商机，因为公司有机会把拥有超过8亿张银行卡的市场，与拥有超过3亿5千万用户的手机市场联系起来，使用户在中国支付费用更加方便。

　　业务前瞻

　　以下的业务前瞻是基于截至2005年11月10日资料及预期之上。公司预期，2005年第四季度总收益将会在3.80亿元至3.88亿元(4,675万美元至4,775万美元)之间。

　　前瞻性声明

　　此前瞻性声明是依据1933年美国证券法(经修订)第27A条，及1934年美国证券交易法(经修订)第21E条所界定的。该前瞻性声明，因其自身性质使然，导致本公司在受到重大风险及不确定因素所影响之时，实际表现、财务状况或经营业绩，与有关前瞻性声明所述之任何未来表现、财务状况或经营业绩有可能存在重大差异。在该前瞻性声明中，有关影响因素包括，但不限于:关于公司在中国及其它市场中的财务状况及业务运营情况的声明，与历史事实不符，中国以及海外电信产业的可持续发展能力，国家政策环境的发展，公司推出的最新产品是否成功，及本公司能否成功实施业务策略及计划。

　　该前瞻性声明反映本公司目前就未来事件之意见，而非对未来表现之保证。实际业绩可能会因各种因素而与该前瞻性声明所载之资料有重大差异，有关因素包括，但不限于:本公司与中国及海外电信营运商之关系出现任何变化，因竞争对本公司服务之需求价格产生影响、客户对本公司产品及服务之需求及喜好改变、其它相关政府机构之监管政策改变、电信与相关技术及该等技术之应用有任何变化，以及中国，印度或其它本公司开展业务的国家之政治、经济、法律及社会状况出现变革，包括，但不限于:中国政府有关经济增长、外汇、外商投资及外资企业进入中国电信市场之政策出现的变动。另请参阅本公司向美国证券交易委员会递交的，载于表格20-F上的公司年报中，“项目3-重要信息-风险因素”章节(档案编号:000-50631)。

　　电话会议

　　财务公布后，TOM 在线管理团队将于美国东部时间11月10日上午7时(香港时间下午8时)召开投资者电话会议，总结公司在该季度之财务和经营状况。

　　电话会议拨打方法:

　　中国北部 +10800-8520823

　　中国南部 +10800-1520823

　　香港 +852-22584002

　　英国 +0800-0967428

　　美国 +877-5427993

　　密码: TOM ONLINE

　　同时，电话会议将进行网络现场直播，请浏览公司网站http://ir.tom.com。

　　关于TOM 在线

　　TOM在线(美国纳斯达克: TOMO;香港创业板: 8282) 为中国之领先业界的无线互联网公司，为广大用户提供多媒体增值产品及服务。作为中国知名的互联网品牌公司，TOM在线专注于向年轻时尚的群体提供包括无线互联网业务和网络广告在内的服务。公司业务范围覆盖了包括短信、彩信，WAP，无线音讯互动服务(IVR)，内容频道，搜索，分类信息，免费及付费电邮服务，及网络游戏的多个领域。截至2005年9月30日，TOM在线是中国唯一一家在无线互联网服务各领域都名列三甲的门户网站。

　　新闻垂询:

　　魏耀辉 (国际)

　　TOM 在线有限公司

　　电话:+86 10-6528 3399 (ext. 6940)

　　手机:+86 13911895354

　　Email:ricongai@tomonline-inc.com

　　王蕾(国内)

　　TOM 在线有限公司

　　电话:+86 10-6528 3399 (ext. 6111)

　　手机:+86 139-116-54774

　　电子邮件:wang_lei@tomonline-inc.com