这是个最好的年代，这是个最坏的年代。
2003年，网游令很多人一夜暴富。这一年里，网络游戏产业对我国通信业务收入的直接贡献为68.3亿元人民币，对IT产业的直接贡献为32.8亿元人民币，对媒体及出版的直接贡献为18.2亿元人民币。2003年，我国网络游戏市场规模从去年的9.1亿元上升至近20亿元人民币。到2003年底，游戏用户已达到8000万人。
然而，2003年的中国网游市场依然是韩国人的天下，虽然有了金山的《剑侠情缘》，有了政府的扶持，可是一切才刚刚开始，完全意义上的国产网游还没有成长起来，网游的运营管理依旧漏洞满布。
有人说2004年是中国网游的一道坎，顺利地迈过这道坎意味着前途光明，但是这需要所有人的努力。
原创游戏短期难压“舶来品”
光通总经理杨京认为，虽然韩国的网络游戏发展比中国只早了5年时间，但是中国的基础环境和韩国相比至少还有8年-10年左右的差距，因此中国网络游戏要赶上韩国，最少也有5年之差。而且在韩国，政府的直接支持、企业享受的各种优惠和时间的积累，才造就了韩国游戏有今天的辉煌；而国内，主流意识排斥、企业心态浮躁、起步时间短等原因使得代理商数量三、四倍于技术行开发企业，依然在扮演着被动的资金外流通道的角色。从现在的情况来看，即使在明年之后的一、两年内，我们的原创游戏还不具备较强的竞争力。
中文在线游戏将抬头
虽然韩国游戏缺少和中国文化价值观相融合的问题正在逐渐显现，但是由于国产游戏的起步并不是一个简单的过程，包括技术上的学习以及对整个市场观念的培育都需要很长的时间。因此，国产网游短期内还很难超越舶来品。但是以金山《剑侠情缘》为代表的国产网游会慢慢成熟，这一天可能只是时间的问题。台湾的智冠科技则认为，现在游戏产业的竞争态势，不是在国内厂商之间，而是要与国外的产品一较长短。“我们的竞争对手不是国内的公司，而是国际级的公司”。因此，台湾地区业者有必要做策略性的合作。2003年的游戏市场，出现“有点停滞的感觉”，有人在问网络游戏会不会泡沫化？会不会走下坡？但智冠感觉是“单机版游戏的历史可能会重演”。
