北京，2001年8月6日星期一——全球最大的计算机系统制造商戴尔计算机公司今天宣布正式推出新款PowerVault(tm) 系列存储产品，以帮助商业企业简化数据存储过程并将备份时间缩短75%。新的戴尔PowerVault 136T磁带存储系统基于新兴的线性磁带开放（LTO）标准，是业内最具性能价格比的备份解决方案。LTO标准通过改善各个不同厂商产品之间的互操作性，为数据交换奠定了一个强大的基础。
戴尔公司亚太及中国区存储设备销售总监Simon Penny表示：“新的PowerVault磁带存储产品以更高的性能价格比为戴尔的商业客户提供了关键数据备份和灾难恢复所需的高性能磁带存储设备，其中包括客户扩大网络存储所需的更高的存储能力以及快速、安全、持续地访问数据所需的高度可用性。”
据国际数据集团（IDC）2001年6月预计，全球中端磁带存储设备市场年复合增长率为16%，相应的OEM收入于2005年将达到28亿美元。
PowerVault 136T定位于那些有着大量数据备份需求的商业客户。该产品提供的系统容量和吞吐能力分别为PowerVault 130T系列产品的6倍和4倍，并将过去通常需要8小时的备份过程缩短到2个小时以内。
PowerVault 136T起价为人民币130,156元，拥有内置的系统管理诊断功能，支持高达14.4 TB的存储容量、72个LTO磁鼓以及6个LTO磁带驱动器。为提供更快的速度和更多的用途，PowerVault 136T还配备了可选的光通道路由器，可以在带来直接存储区域网络（SAN）连接优势的同时，降低局域网（LAN）的业务量。当相关的标准在业内得到全面实施时，该光通道路由器还可以支持2 GB光通道。
PowerVault 136T可以通过一套基于Web的工具进行管理。该工具允许网络管理员通过互联网实施远程诊断，更新存储驱动程序和控制器固件，并对存储系统进行设置。此外，戴尔公司还升级了PowerSuites数据保护软件，通过集成一个新的嵌入式光通道至SCSI路由器，提供了无LAN式SAN（LAN-free SAN）备份等增强性能。
戴尔公司将为PowerVault 136T提供终生硬件电话支持及有限保修服务（注一）。此外，客户还可选择享受戴尔丰富的服务选项，其中包括安装服务以及四小时上门服务等硬件支持等。应客户特殊要求，戴尔还可提供两小时上门服务、复杂项目的部属和项目管理与设计以及培训服务，以便客户能迅速安装和运行其购买的戴尔系统。
欲知更多有关戴尔PowerVault存储设备的信息，请访问戴尔公司网址www.dell.com/powervault。
