近日，存储服务及解决方案厂商StorageTek宣布，2003年第三季度净收入达3,100万美元，稀释后每股净收益达0.28美元。而2002年第三季度净收入为2,390万美元，稀释后每股净收益为0.22美元。2003年第三季度收入为5.203亿美元，2002年第三季度收入为5.017亿美元。
另外，StorageTek公司2003年前三个季度收入为15.3亿美元，净收入为7,760万美元，稀释后每股净收益为0.70美元。相比之下，2002年前三个季度收入为14.5亿美元，净收入为4,900万美元，稀释后每股净收益为0.46美元。
StorageTek公司董事长、总裁兼首席执行官Patrick J. Martin(马霈霆)先生表示："公司推出的信息生命周期管理策略在客户中反映良好。2003年第三季度，我们的业务在磁盘解决方案、存储服务尤其是开放系统自动磁带解决方案等方面表现非常出色。StorageTek是整体解决方案供应商，客户希望我们能协助他们更经济有效地管理数据，发挥关键作用。
"我们推出的信息生命周期管理策略方法帮助客户更经济有效地管理一级磁盘这一最昂贵并且最浪费的资源，将很少访问和多次备份的数据从一级磁盘迁移到StorageTek的开放磁盘、ATA磁盘系统以及磁带库中，释放磁盘容量用于支持客户在数据方面的增长。在灾难恢复、归档存储以及整体存储管理等各方面，StorageTek帮助客户节省了更多时间、金钱及资源。"
本季度来自磁盘解决方案的收入增长了14%，比2002年同期增长了33%。本季度来自存储服务的收入增长了7%，比2002年同期增长了11%。Martin先生总结道，"这些业务的持续增长表明客户向StorageTek寻求整体存储解决方案。"
第三季度的财务成就还包括现金和投资额增加到9.28亿美元，运营中的现金流约为1.17亿美元。StorageTek首席财务官Robert Kocol认为，"总而言之，我们的资产负债表表现得越来越来强劲。本季度我们成功地增加了现金流量，现金和投资额已接近10亿美元。这使我们有更多财力，可以更灵活地在技术、解决方案及提高行销能力方面作进一步投资。"（完）
