电脑安全公司Network Associates（NA）周一（8月26日）表示，已收购DragNet研发商Traxess；该技术让公司能储存和重现员工在企业网络上做的所有动作。
Network Associates企业发展与策略研究执行副总裁英格兰说，如果员工上网下载色情内容，Traxess的技术将让公司得以在一个磁盘内找到这份内容。
总公司位于加州的Network Associates出售防毒与网络管理软件。上述交易的财务细项并未披露。
“这是个新兴领域，称为电脑稽核与监督，”英格兰说，“这将是新一波的安全产品，可让企业与政府确实介入网络上正在进行的事。”她说，Traxess收购案是Network Associates自1998年以来首宗收购交易。
总部位于犹他州的Traxess的软件可以掌握所有在网络上进行的事，包括网路电话的拨打，并可储存于高速储存装置内。
英格兰说，DragNet目前正在进行beta测试，预计将于明年初商业化上市。她指出，DragNet能补Network Associates网络分析软件Sniffer之不足。
Network Associates周五在美国股市收下跌0.94美元，跌幅为6.06％，收于14.56美元。
