《华尔街日报》：英特尔在无线竞争中加快步伐

　　英特尔公司促进无线世界早日到来的运动本周加大了马力，但一些竞争对手却在扩大无线通讯覆盖范围的竞赛中领先一步。

　　预计，这家芯片公司将在其为软件及硬件开发商举行的一年两次的论坛上讨论扩展便携式电脑、移动电话以及消费电子产品的通讯能力的计划。周二将在加州圣荷塞开幕的论坛的一个主要焦点将是被称为Wi-Fi(Wireless Fidelity, 无线保真)的无线数据传输技术的发展，此项技术正在迅速成为笔记本电脑的一个标准特色。英特尔及其他公司正在争相扩展Wi-Fi的范围，并将其引人更新的产品，比如将数字文档从家用电脑传输到电视及立体声设备的产品等等。

　　虽然英特尔在通讯领域相对来说是个新手，但公司希望能够利用其在制造技术上的投资使其新的无线芯片具备更多特色。举例来说，英特尔已经讨论过让新型芯片自动搜寻出通讯频谱的不同部分。这种灵活的技术避免了芯片都必须针对某种频率来制造，从而使移动电话更易于通过Wi-Fi网络迅速传输数字图片或其他较大的文件。

　　英特尔首席技术长帕特里克·格尔辛格(Patrick Gelsinger)说，这种改进的关键是公司生产的芯片能够具备多种特殊用途的电路，从而有能力同时处理多项任务。格尔辛格说，“我们认为这是一项突破，它将使软件无线电技术真正发挥作用。”

　　同样基本概念对英特尔的核心微处理器业务也显得日益重要。预计公司本周将首次公布有关Itanium系列芯片的进展情况。等到2006年推出时，这种代号为Tanglewood的芯片最多可能有16个内装处理器。

　　尽管这样，英特尔还是在微处理器技术上比IBM和Sun公司等竞争对手落后了。虽然通过为Centrino品牌大力造势促进了Wi-Fi的推广，但英特尔在这个领域也比对手逊色。

　　英特尔原本希望在三月份推出Centrino时就开始制造通讯芯片，但生产上的一些问题迫使公司不得不继续转售其他公司的Wi-Fi芯片，本公司产品的推出日期只能延迟到第三季度。Centrino是一种使用英特尔“奔腾M”(Pentium M)微处理器及两个附属芯片组的笔记本电脑品牌。

　　英特尔上周预计，新产品将于10月份就绪。但即便到那时，其Centrino品牌的笔记本电脑仍然没有提供802.11g无线网卡。后者是英特尔的竞争对手于去年年底就已经开始销售的速度更快的无线通讯产品。

　　英特尔的竞争对手正努力延续其竞争优势。以Broadcom Corp.为例，该公司周一推出了802.11g Wi-Fi芯片，装有这种芯片的笔记本电脑比其他使用“奔腾M”的笔记本电脑在每次充电后可多运转20分钟。

　　这家公司最近也宣布推出一种新产品，将所有Wi-Fi通讯功能集中在一个硅片上。这些功能中还包括通常需要另一制造过程的功率扩大功能。Broadcom高级营销主管杰夫·阿布拉莫维兹(Jeff Abramowitz)表示，“我们在技术上比英特尔领先了12-18个月”。

　　英特尔的另一个竞争对手Atheros Communications Inc.也在周一宣布推出新的Wi-Fi芯片。该芯片的传输范围可达1公里(0.62英里)，大约为多数现有产品传输距离的两倍。这项技术要求笔记本电脑和无线网络基地台都要使用Atheros芯片。

　　英特尔现在正不遗余力地缩小这个差距。公司正大力推广几项技术，以扩展无线网络的覆盖范围。在其推广的技术中，有一项叫WiMAX，可以使社区都能通过无线方式接入互联网。（完）