随着经济全球化步伐的加快，国际翻译技术企业受中国巨大市场潜力的吸引，纷纷借助其成熟的翻译服务软件产品进入中国翻译市场。

　　据国际本地化行业标准协会估算，到2005年全球翻译服务产业产值将达227亿美元，其中中国市场大约占9%，有210亿元人民币的规模。同时，中国因为加入世贸组织和举办2008年奥运会及2010年世博会等因素，几年内翻译产值会有近一倍的增长。