就象查尔斯·林白1927年单人从纽约飞越大西洋一样,今年9月,一次令人瞩目的技术成就再次将纽约和法国联系在一起,它不仅让人们浮想联翩,更将整个世界的距离拉近了。医生们在纽约成功地为一位身在法国斯特拉斯堡的病人进行了胆囊手术。作为此类手术的第一例,此次手术被命名为林白手术以庆祝这位飞行家的纪念日。

    在林白手术进行时,纽约的手术小组和远在法国东部斯特拉斯堡公立医院一号手术室手术台上的病人相距7000公里(4000英里)之遥。由于法国电信开通的高速电信业务,在纽约的医生只需移动 Computer Motion 公司的宙斯机器人手术系统控制台上的遥控器即可进行手术。该系统结合机器人技术、视频显示和独特的电脑软件,可以熟练地操作手术室中机器人手中的手术器械,进行手术,手术对病人的伤害性达到最低程度。48小时后病人出院,一周后恢复正常活动。

    实时数据、语音和视频传输

    法国电信提供的独特的高速电信链接依赖于具有优质传播质量的视频、IP 电话、电视会议技术和 LAN 互连。法国电信公司业务营销主管让-皮埃尔·泰密姆解释说:“之前,跨大西洋手术实施的主要障碍是时滞,时滞可以长达一秒钟,由于时间太长而不能安全地进行外科手术。”法国电信利用 ATM 技术以及RAD 数据通信公司推出的通过高速光纤链路连接的 ACE-2002? 多业务接入集中器和网络终端设备,能够将传输迟延降到150毫秒,人眼几乎感觉不到此速度,从而使身在纽约的外科医生可以在显示屏上实时观察手术进程。

    端到端服务质量

    ACE-2002 具有先进的监控和可塑能力,能够确保端到端服务质量(QoS),这对于诸如远程外科手术之类生攸关的情况至关重要。泰密姆说:“这是一项非常有挑战性的项目,因为我们必须在一个在可靠性和安全性方面有极其严格要求的环境中利用我们在高速业务领域内的专门技术。事实上,这些也正是我们每天象有同样需求的企业用户所提供的业务。”法国电信将 RAD 数据通信公司的 ACE NTU用于其城域 InterLAN HD 和其它 ATM 业务。

    结果意义深远

    泰密姆指出:“此次远程手术具有里程碑式的意义,它的成功为外科手术程序的全球化奠定了基础,人们可以在遥远的地方以更少的费用、更方便地受惠于全世界医疗专家。”