ChinaByte 11月4日消息 Sebastian Engel去年冬天收到了一封电子邮件，邮件警告他说，很快他将失去模拟广播的电视服务，他像许多没有什么钱的26岁学生一样反应平平，甚至对这种反复无常的电视技术没什么兴趣。
Engel生活在前东柏林基普赛地区，他无视新数字广播的促销，转而问房主是否应该签有线电视合同。人们告诉他，他居住的煤炭取暖建筑还没有有线电视电缆。最后Engel买了价值150欧元的机顶盒，从而使他老式的手提电视机可以接受数字信号。现在，他可以收到25个频道和清晰图像，而从前只有六个频道，图像还不清楚。
今年8月3日，柏林成了全球第一个从模拟转向全球数字电视播放的主要城市。在德国和其他地方，这种从模拟转向数字的转型几乎没有引起什么关注。而在美国，从模拟转向数字相当引人注目，同样的转型在美国受到政治、既得利益投资和固执担忧(担心停止模拟电视会引发观众不满)的困扰，德国的例子可以为美国提供教益，在美国，数字广播(数字广播可能产生多样化的多媒体服务)仍是一个遥远的梦。六年前，美国国会做出决定：到2006年年底，绝大多数电视广播必须实现数字化，然而美国业界人士认为，从模拟到数字的转型在2020前不会完成。
德国官方采取了更强硬的路线。负责监管转型的柏林和Brandenburg广播局局长Bakarinov说：我们知道，只有在我们确定了强制的最后期限时，这件事情才有可能成功。你可以用半年、两年或者十年，但是人们还是会在最后几周才做出决定。（完）
