4月19日下午，用友公司在北京召开新闻发布会，宣布公司更换英文名称，将使用长达17年的“UFsoft”正式更换为“UFIDA”。
用友公司自创办伊始就一直在使用“UFsoft”这个英文名称，此次更名的最主要原因是因为名称当中带有“soft”的各种中小软件公司多如牛毛，用友自感无法体现出自身的规模特色。用友方面解释：新名称“UFIDA”中的“U”代表“你”或“用户”，而“fid”是单词“fidelity”的词根，寓意对客户诚实忠诚，值得信赖，“A”放在词尾是为了整个名称容易朗读、记忆。追求达到英文名字的整体含意与中文一致的效果。
“更名”被看作是用友今年继“ERP普及化”后亮出的第二张底牌。从战略角度上看，此举无疑是为了提升国际业务的高度，更换新名称，树立新形象，适应国际市场复杂的语言环境，便于开展海外业务，打造国际化品牌。这和不久之前另一家软件商——东软集团更换标识，力求开拓海外市场的做法不谋而合。
就在今年年初，用友公司成立了国际事业部，副总裁吴强领衔挂帅担任部门总经理。根据“2006年成为亚洲管理软件的领导厂商”的目标，亚太地区作为用友进军国际市场的第一站，被分为五个大区——东南亚区、东北亚区、中西亚区、南亚区、太平洋区。未来，用友将根据每个大区的不同特点，采取具有针对性的措施——比如设立分支机构、联盟合作、授权经营、合资、并购等不同方式——进行业务推广。
目前，用友在亚洲已经设立了50多家分支机构，散布在中国内地、香港特别行政区和日本等地。为了拓展香港和东南亚的业务，香港分公司被提升为区域总管，统领澳门特别行政区、台湾省、新加坡、泰国、马来西亚等国家和地区业务。用友已经在泰国等部分地区取得了渠道的进展，结盟新的合作伙伴。
当前，用友面临着几个问题——在国际化进军过程中如何善加利用本土优势？如何建立务实高效的国际化团队？如何处理好国内、国际双线作战的战略关系？用友总裁王文京作了简要回答。
王文京表示，在亚太地区的企业管理软件业务方面，用友具有自己独特的优势，包括成本、研发、规模化交付等方面。同为发展中国家，中国与亚洲各国有着很多的相同点、类似点，很多在国内取得成功的模式都可以在亚洲进行推广。用友将会通过缔结强大的合作伙伴，推行第三方认证，网点、服务能力的渗透等办法实现海外扩展。国际化进军并不是最终目的，企业本身的基本业务能力才是真正的提升点。
用友在日本正在构建当地的管理团队，不久的将来，就能够看到日本人坐在挂有“UFIDA”标志的办公室里，销售着用友的软件。
用友当前的业务主要包括ERP和软件定制两部分。ERP业务以及电子政务、金融等解决方案目前仍以国内市场为主，而以服务为主的软件定制外包业务则将面向海外市场被大力推广。
目前，用友公司更名后的站点http://www.ufida.com已经上线。
