11月14日，美国加利福尼亚Irvine和荷兰阿姆斯特丹： Epicor Software公司和Scala Business Solutions 共同宣布，业界预计的两公司合并计划已得到确实，两公司将达成合并协议。提议中的合并将由Epicor公司收购Scala所有流通股股票。以2003年11月13日收盘价，此次合并的交易值将达8700万美元(相当每普通股3.27欧元)，其中包括4170万美元现金和4.1万Epicor普通股，可据情况调整 。竟购价将含Scala每股1.823美元现金以及Epicor每普通股0.1795美元。Scala监事委员会和管理委员会将向广大股东推荐竞股价。Scala将决定召开非常股东大会讨论竞购事宜，确切日期将由Scala决定。Epicor公司董事会已批准了该交易。
合并完成后，将形成以微软.NET平台和Web服务为基础的全球最大独立中端市场协同ERP、CRM和SCM集成系统供应商，将能更好地应对全球各地中型公司的管理挑战 。合并后的公司将在全球现有20,000多家客户基础上，进一步扩大对全球中型和大型跨国公司以及本地公司的销售、咨询和技术支持网络的覆盖面，为客户提供更丰富的集成系统。Epicor和Scala将形成一支统一的全球化团队，继续为两公司客户提供服务，这将较任何一家公司的覆盖面更宽、服务更有效，并将在新兴市场提供更好的本地服务，以及Scala传统上占有优势的市场，如北欧、俄罗斯、中东欧和中国。Scala的客户群主要在欧洲，而Epicor最大客户群自爱北美、澳洲和英国 。合并后的公司收入将更趋多元化，约52%将来自北美，48%来自北美之外其它地区。
“我们高兴能与Scala富有远见的公司联手开拓我们共同追求的全球市场，”Epicor董事长、总裁兼首席执行官George Klaus说 。“与Scala合并后，将使Epicor能为客户提升服务和技术支持能力，有助于缔造真正全球化的公司，并将带来公司收入和运营的持续增长 。两公司的合并将使能我们更有效地发挥Epicor和Scala各自的市场和分销渠道优势，为全球的跨国公司提供更好服务。” Klaus补充说：“两公司的合并还有利于加强我们广受业界认同的提供基于.NET系统和Web服务，进一步扩大中端市场客户群。Scala与Epicor合并后，将成为全球最大的中端市场ERP领先供应商，客户逾20,000多家，预计年营收两亿伍千万美元，将为客户带来更多价值，反过来也将带给股东更多回报，还有助于公司未来发展和股东价值的持续增长。”
合并的公司将继续支持和开发iScala产品。两公司未来产品将融合现有产品的功能、.NET和Web服务的集成优势。
“今天这个消息对我们两公司的所有股东、客户和合作伙伴都是大好消息，”Scala首席执行官Andreas Kemi说 。“现在我们两公司都面对着充满机遇的时刻，共同提供基于微软技术的产品，比Epicor或Scala单独一家公司能更快提供更多功能、更强的产品 。这个新合作伙伴提供的专业协同知识以及两公司共同的提升全球客户事业成功的理念，将使我们能快速在全球提供和部署业界领先的商务管理系统。”
两公司将继续坚定地继续开发和提供基于微软技术的世界级软件和服务。两公司都是微软强大合作伙伴，同为微软总部管理的独立软件供应商(ISV)和微软全球ERP Ecosystem合作伙伴成员-并曾共同参与无数项微软协作开发项目，也都是多项技术的最早使用公司。（完）
