康柏与摩托罗拉共同管理全球增长最快的电信网络

　　6月9日康柏电脑公司与摩托罗拉公司签署了一份谅解备忘录，康柏将提供电信管理信息平台（TeMIP）以完善摩托罗拉在中国的总体电信解决方案，这一合作伙伴关系将使中国客户能够保持网络的完整性，并提供高质量、永不间断的系列服务。

　　康柏TeMIP是一系列管理电信和公司网络的软件产品，包括固定线路网、移动网、蜂窝语音和数据、以及多厂商网络。它拥有当今世界上最广泛的符合电信管理网络（TMN）标准的网络与服务管理基础。逾70家管理网络的全球领先的电信运营商和服务提供商均采用了康柏TeMIP解决方案，从GSM到数据与语音服务，乃至传输，无一例外。借助TeMIP，摩托罗拉将开发一种集成网络管理系统（INMS），它是一种支持CDMA网的多厂商多技术网络管理系统。您可以对INMS进行扩展，以用于GSM网，还可以在一个集成平台中同时管理GSM和CDMA网，因此运营商能够通过一个点来控制两种网络。

　　在中国，电信重组计划、解除管制，以及即将实现的全球化为电信运营商和网络服务提供商施加了更大的压力，同时也推动了电信业的巨大发展。康柏公司副总裁兼大中国区总裁俞新昌博士说：“中国的电信业是世界发展最快的电信业之一。最近的数字表明，与一年前的4,000万用户相比，到2000年底，中国的蜂窝电话用户将超过7,000万。用户数量的空前增长将引起网络和服务的大规模扩展。摩托罗拉和康柏已在构建所需的基础设施，以便利用移动通信领域的最新服务来支持这一快速增长的地区及其用户群。”

　　摩托罗拉大中华区网络系统方案部中国业务总经理高瑞彬先生说：“我们之所以选择TeMIP，是因为它符合我们的业务战略和要求，而且它经过专门设计，可以高效地管理像中国网络这样的大型网络。康柏TeMIP可以处理组成当今日益融合的电信世界的众多技术和服务，从而使得这项投资成为了摩托罗拉的战略性投资。”

　　技术融合正促使集数据、语音和视频于一身的新一代网络的出现。与此同时，也为中国的电信运营商提高收入施加了更大的压力。为了保持竞争优势，公司正在创建和部署各种服务，以使其服务与众不同。为了获得成功，运营商需要一种新的方法来管理其技术基础设施－－同时保留和增强其现有投资。最终的赢家将是那些保持优异的服务管理的电信运营商和网络服务提供商。选择康柏的TeMIP至关重要，它可以缩短面市时间、降低运营成本，同时提高服务响应速度。