天极网3月15日消息 据外电报道，为了帮助因听觉障碍和肢体残疾而无法记课堂笔记的学生，IBM日本公司近日向日本长野大学提供了讲课即时字幕显示系统。
该即时字幕显示系统是IBM日本公司东京基础研究中心开发的。大学老师在讲课时利用专门设备，可将教师语音即时转换为文字信息，然后再显示在教室屏幕上，从而大大方便了听觉障碍和肢体障碍学生课堂学习。此外，该字幕显示系统还可以在上课结束后将文字信息经适当编辑与有关讲课录像、学习资料等一并作为eLearning的内容放在学校服务器上让大家共享，这样既方便了残疾学生，也丰富了网络教学内容。长野大学已将IBM的即时字幕显示系统应用于该校社会福利学系的《儿童福利论》的授课上，长野大学今后还将增加字幕显示系统的课程应用，消防计划在2006年3月之前将公共课教学全部采用即时字幕显示系统。
长野大学原来就有残疾学生特别入学制度，该校积极倡导残疾学生的高等教育。2004学年该校1700名学生中有32名残疾学生，残疾学生与普通学生一起上课。
IBM提供的即时字幕显示系统以语音识别软件为基础，该语音识别软件将老师在讲课时发音的语音信息自动转换为字幕文本。日本IBM公司称，这种自动生成的文字信息很容易编辑，可方便制作网络教学内容。更重要的是，通过即时字幕显示，残疾学生的上课环境有了根本的改善。（完）
